/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F92%2F38%2F173816%2F34702552_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F97%2F15%2F173816%2F8388330_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F62%2F49%2F173816%2F8227893_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F12%2F19%2F173816%2F7913593_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F87%2F98%2F173816%2F7746722_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F1%2F4%2F147213.jpg)
BAS-ALENTEJO = LUGAR DO OLHAR FELIZ (LOF) - PREMIERE PARTIE = EXTERIEURS (MAISON ET TERRASSES)
Vendredi 5 juin au matin, nous prenions la route pour le LOF. Outre l'envie de faire ENFIN la connaissance de nos hôtes, j'avais hâte de voir le LOF "dans son entier" ! Depuis bientôt trois ans, je suis l'évolution de ce "JARDIN HABITE" (habité dans le sens d'habitation certes mais, et comme on le dit pour un bon acteur, habité de l'âme que lui ont conférée ses créateurs).
J'ai passé quelques heures "à réviser" le blog de JP ... (lol !) pour étayer de ses textes pertinents, éclairés et fort intéressants, mon post ...
Il ressort de ce que j'ai lu, que le LOF est la concrétisation d'un ensemble d'IDEES mûrement réfléchies à deux et empreintes de beaucoup de goût et de logique. Ces puristes du jardin (que l'on pourrait assimiler à des paysagistes avisés) ne se sont pas seulement contentés de dessiner tous les plans (maison et jardin), ils y ont mis toute leur expérience botanique et ont façonné ce jardin pour qu'à chaque saison, chaque instant du jour et de la nuit, de chaque angle où l'on se trouve, le beau soit là pour ravir le regard.....
Je vais donc essayer de vous le faire découvrir tel que je l'ai "ressenti" et cela malgré la grisaille du ciel =
TOUS LES TEXTES EN ITALIQUES ONT ETE EXTRAITS DU BLOG DU LOF.
De "la rue" on ne voit pas la maison, ...
... mais de la maison on voit "la rue" !
... l’intimité de la vie domestique est une très ancienne tradition méditerranéenne - le jardin est aussi intime que la maison.
Capitaine Haddock nous attend devant l'allée aux graviers bien ratissés...
Les visiteurs ne sont reçus que dans la première cour (l’impluvium romain, le corridor arabe). Derrière le jardin, le péristyle romain (le jardin arabe) est réservé à la famille et aux amis proches."
705° olympiade (?) 2002 : "je compte en olympiades et non en années."
(L’olympiade est une unité de temps, constituée par la période de quatre années s’écoulant entre deux jeux olympiques. Elle est la base de la chronologie du monde grec à partir d’Alexandre le Grand. WIKIPEDIA)
DETAILS DE L'ARCHITECTURE DE LA MAISON =
Oeil de boeuf
Fenêtre sur le toit
Pinacles sur fond de campagne arborée (chênes lièges)
UN JARDIN HABITE (IBERICO-MAURESQUE) inspiré des jardins Almohades
« Lugar
do Olhar Feliz (Lieu
où le regard est heureux) est un jardin
Ibérico-mauresque portugais, conçu, organisé et vécu comme une
partie de l'habitation, d'ou le nom du blog : "un
jardin habité". Et cela fait un
jardin merveilleux. Il est juste que le
jardin de LOF rende hommage au magnifique paysage d'Alentejo et à la
grande lumière de l'Atlantique.
LOF juin 2006 ( jardin en cours de travaux de plantation)
COMMENçONS NOTRE VISITE =
Voici ce qu'ils regardent :
... le jardin (objet d'un autre post) !
Sur cette belle terrasse, ce que je rêvais de voir "en vrai" depuis bien longtemps ...
... LES CLOCHES ...
LA TERRASSE AVANT
Le jardin doit avoir une ossature habitable (terrassement) car le jardin est un espace où on vit et où on passe le plus clair de son temps.
APRES
C'est un carillon de 25 cloches fondues chez Royal Eijbouts dans un bronze du XVIII° siecle et accordées comme au début du XIII° s. Les cloches sont portées par des poutres en bois de fer, Guaiacum sanctum, arbre de la famille des Zygophyllaceae. Cette espèce est originaire des forêts tropicales d'Amérique centrale. Il tire son nom du fait qu'il produit un des bois les plus durs du monde. Le mur qui supporte les cloches a été dessiné par Joao Machado. C'est le seul carillon du sud du Portugal. Il sonne des mélodies à 7:00 8:00 – 12:00 - 19:00 - 20:00 et les heures et demi-heures de 7:00 du matin à 20:00. Ainsi, nous n'avons pas besoin de montre !
Sans Titre
envoyé par JOTOURTIT. - Regardez plus de clips, en HD !
Je remercie PAT DE VERRE car c'est grâce à elle que j'ai pu poster cette vidéo sur les cloches ...
En prenant de la hauteur, on aperçoit (à gauche) les face-à-face portugais en azuléjos représentant mimosas et palmier (dessins d'Ann) :
Côté pergola ...
... la même vue de leur chambre ...
... Côté jardin. On peut ainsi contempler le jardin où la campagne avoisinante à toute heure du jour !
... Le jardin est un lieu de vie, le jour en
hiver, le jour et la nuit en été. Ce sont des pièces de la maison
- pas supplémentaires
- mais des piéces simplement. On
cherche des résultats fonctionnels : de la fraîcheur, des jeux de
lumière, ...
Le lendemain à 9h30 du matin pendant l'orage !
Le jardin est structuré comme un bâtiment. On ne cherche pas une signification, il y a une grande simplicité. Comme tous, ces jardins fonctionnent aussi avec le principe de la surprise, tu passes d’une « pièce » à l’autre : changement complet, mais il n’y a pas les mécanismes de leurre des jardins du nord. Ils s’analysent au sens le plus large comme des jardins habités à la mode d’Heidegger : lieu (ort - ortus) bâti, aménagé et disposé, pour produire, protéger, et vivre. C’est un bonheur permanent et ton lieu de vie change tout le temps.
Le réservoir d'eau (Tanque de agua) qui, lui aussi, est une merveille dans son écrin !
LE TANQUE DE AGUA
C’est
fait depuis hier 7 janvier 2005, l’eau coule à LOF,
le jardin peut donc commencer.
Comme il se doit dans ce pays qui
peut être durablement sec et est venté (donc forte évaporation) le
jardin ne peut vivre sans eau. Nous avons une alimentation par un
puits de surface avec une pompe solaire (le besoin d’eau est fort
pendant la période où l’ensoleillement et l’évaporation sont
maximum : mai-septembre. Pendant ces mêmes mois les vents peuvent
être faibles (aout), l’éolien n’est d’aucun secours.
Accessoirement nous disposons d’un puits profond (110 mètres).
L’eau est centralisée dans un bassin qui sert à l’oxygéner, la
réchauffer, la stocker et à faire un beau miroir devant la maison
comme cela se fait dans les jardin andalous. Le bassin sert aussi au
chauffage et à la climatisation de la maison avec une pompe à
chaleur. Le bruit de l’eau qui coule, ça vous réveille une
graine.
http://olharfeliz.typepad.com/jardin/2005/01/enfin_leau.html#comments
LE CÔTE POETIQUE =
Rencontrée
dans deux ouvrages sur les jardins du sud portugais, un dessin de la
biblioteca
casanatense de Rome représentant des portugais attablés à
Ormuz (XVIeme) exerce sur nous une réelle fascination : ces
gens mangent dans le bassin.
La table est dressée au fond d’un bassin auquel on accède par des
escaliers. Le fond du bassin est rempli d’eau, les chaises, les
gens ont les pieds dans l’eau. (Codex 1989 - Biblio. Casanatense :
Portugais à table, les pieds dans l'eau).
A Ormuz, les dames mangent des figues, cela se passe donc en septembre, le repas à l’air bien gai, les messieurs apprécient le vin rouge, et il ne semble pas qu’on discute de l’optique quantique, suivez les regards. Pied froid cœur chaud.
Il existe toujours de tels bassins dans lesquels on descend par un escalier (Quinta da Ribafria – Sintra)mais je ne crois pas qu’on les inonde avant de passer à table.
La transcription de cette bonne idée du repas dans l’eau à LOF est la présence de deux tables rondes fixes dans des découpes ménagées spécialement de chaque côté du tanque de aqua. Cette transcription à pied sec, économe en serviettes éponges, permettra de manger au niveau de l’eau, qui apporte toujours une certaine fraîcheur. http://olharfeliz.typepad.com/jardin/2004/11/le_bassinrservo.html#comments
La vue assise, malheureusement avec une lumière NULLE !
L'eau
a une fonction décorative et rafraîchissante : 1/
miroir
(bassins à fond sombre), 2/
jeu de lumières et de bruit des jets d’eau (jardin
de la sultane) ou 3/ jeu
de profondeur
d’un décor de mosaïques avec la surface de l’eau en
dessous
de celle du sol. L’horizontalité de l’eau est reposante.
Le tanque de agua du LOF (en construction) est une tradition almohade mais de style baroque car il exprime le mieux la tradition du sud portugais. La forme est donc géométrique = rectangle.
Un
contre sens serait de la transformer en mare à lotus ou à nénuphars
: il doit être propre (l’eau d’arrosage doit être propre pour
l’hygiène, pour ne pas boucher les gouttes à gouttes et pour
éviter les moustiques). A Grenade, en observant le cour des myrthes,
je comprends que l’architecte a posé son miroir d’eau non
seulement pour que le ciel se voit de la maison mais aussi pour que
le soleil bas d’hiver envoie par réflexion des reflets dans la
maison.
Afin que les reflets soit animés, le bassin est doté d’une goulotte plate pour son alimentation en eau. Cette dernière entretient une ondulation silencieuse de la surface .
Voyez plutôt ce que cela donne le lendemain matin (7 h) avec le soleil rasant ... C'est magique !
Nous reproduisons cette remarquable invention à LOF de sorte que le soleil de décembre envoie ces jeux de lumières à partir de 16 heures. Pas facile car nous avons décidé que le bassin doit être invisible depuis la maison, il faut donc que les reflets passent à plus de 2 mètres de haut. La plus grande erreur serait de ne voir qu’une partie du bassin depuis la maison. La première vérité des Duchenes « on ne coupe jamais un motif » s’applique au tanque : tout voir ou ne rien voir. Jamais à moitié, règle de jardinier.
Le miroir d'eau du grand tanque de LOF : le tanque est noir, l'effet miroir est magnifique quand le ciel est très bleu. On imagine l'eau profonde... Il n'y a qu'un mêtre d'eau)
Le blanc capte toute la lumière et le jaune ourle le plan d'eau "ondulé" ! J'aurais pu , ce matin là, reprendre des photos de la table et du banc circulaire ainsi que de la vue assise mais le petit déjeuner m'attendait .....
DIFFERENTES PERSPECTIVES ET DETAILS ...=
Trouée sur le jardin bleu ...
Le mur du réservoir d’eau de LOF est percé d’une fenêtre ovale – ici un ovale portugais - et ourlé d’une fort chanfrein.
... sur le ciel pluvieux ...
... d'une fenêtre à l'autre : sur les deux Topiaires fruitières (Grenadiers en boules)
... d'en haut : sur l'une des extrémités du bassin avec sa table et son banc, la pergola, le "cabanon" de la piscine et la campagne environnante ...
... sur une percée de soleil sur les champs de céréales vallonés ...
... du bord : sur la pergola et les hortensias ...
... sur la terrasse ...
... et cette superbe grenouille !
Tout cela m'a épuisée (lol !), je vais me rafraîchir !!!!
I am swimming in the rain .... lalala ... lalalala ........... 
(Mais non ce n'est pas mon bras ..., c'est ma jambe et mon pied !).
Personne n'a voulu se baigner avec moi, je me demande bien pourquoi ...???... lol ! L'eau était fraîche (18/19° ?) ... Ah, je comprends ... : il pleuvait assez fort mais cela ne me dérangeait pas et puis je m'étais jurée que je me plongerais dans une piscine avant de quitter le Portugal, NA !
PROCHAIN POST : LUGAR DO OLHAR FELIZ (LOF) - DEUXIEME PARTIE = LE JARDIN
POUR VOIR LES PREMIERS CHAPITRES DE NOTRE VOYAGE AU PORTUGAL, CLIQUEZ SUR LE TITRE EN BLANC !
3) LISBONNE = PÊLE MELE DE LA PERIPHERIE
4) LISBONNE = L'ASCENSEUR (ELEVADOR) SANTA JUSTA
5) LISBONNE = BAIXA
ET PLACE DU COMMERCE
6)
LISBONNE = BELVEDERE
SANTA LUZIA ET CHÂTEAU SAN JORGE
7) ENFIN LA MER ! BOCA DO INFERNO, CASCAÏS ET LA CÔTE D'ESTORIL7
8) LA CÔTE JUSQU'A SINTRA = DE CABO RASO A CABO DA ROCA
9) SINTRA = LA VILLE ET SES RICHES
10) SINTRA = QUINTA DA REGALEIRA
11) SINTRA
= PALAIS PENA
12 ) LISBONNE = PALAIS FRONTEIRA - PREMIERE PARTIE
13 ) LISBONNE = PALAIS FRONTEIRA - DEUXIEME PARTIE
14 ) EN ROUTE VERS L'ALENTEJO = SETUBAL
15 ) EN ROUTE VERS L'ALENTEJO = CABO ESPICHEL
16 ) ALENTEJO = LES MENHIRS DES ALMENDRES - EVORA = chapelle des ossements, etc....
17 ) BAS ALENTEJO = SERPA ET MOURA
18 ) BAS ALENTEJO = BARRAGE D'ALQUEVA -MINES DE SAO DOMINGOS
20 ) BAS ALENTEJO = UN JARDIN HABITE (LUGAR DO OLHAR FELIZ)- PREMIERE PARTIE = EXTERIEURS (MAISON ET TERRASSES)
/image%2F1280242%2F20240326%2Fob_188ca8_p1800217-2.JPG)
/image%2F1280242%2F20240313%2Fob_8fd651_2.JPG)
/image%2F1280242%2F20240311%2Fob_fefcf9_p1790202-hugues-marini-rosee-matina.JPG)
/image%2F1280242%2F20240309%2Fob_c9ba23_03-roche.jpg)