TEMPLE CHINOIS KHOO KONGSI - GEORGE TOWN - PENANG (MALAISIE)

Sur fond du gratte-ciel "Komtar" de 65 étages, le panneau annonce "la couleur" !

Le mot kongsi désigne une maison utilisée comme lieu de réunion par un clan chinois et servant également de temple. Penang possède de nombreux kongsi, mais celui des Khoo est de loin le plus beau.

Au début des années 1800, les premiers Khoo, des Hokkiens, arrivèrent à Penang. En 1894, leur communauté s’étant considérablement augmentée et enrichie, les Khoo entreprirent de bâtir un kongsi, semblable à un palais d’empereur, avec un toit en étages. Après huit années de travaux, le kongsi fut achevé. En 1901, à la veille de la nouvelle année chinoise, le temple fut détruit par un incendie. Seule, l’image de Tua Sai Yeah, qui attendait le jour de l’an pour être introduite en grande pompe dans son temple, fut épargnée. L’incendie fut attribué à la colère des dieux devant une construction aussi prétentieuse. Le temple fut dès lors reconstruit plus modestement et achevé en 1906. Le temple, tel qu’il est visible aujourd’hui, a été rénové dans les années 1950.

L'un des sites à ne pas manquer sur George Town. Avec le Khoo Kongsi, c'est tout un pan de l'histoire de l'immigration chinoise sur la péninsule malaisienne que l'on redécouvre. Superbement entretenu par les membres de sa communauté, et par les revenus substantiels du tourisme, le Khoo Kongsi fut érigé comme lieu de culte pour les Khoo, afin de préserver la mémoire des anciens membres du clan. Véritable lieu de vie, des spectacles y sont encore aujourd'hui régulièrement tenus, et un musée retrace l'histoire de ce site exceptionnel. La toiture richement ornée de type "Chien Nien" (couper-coller), supportée par de magnifiques piliers de bois dur sculptés, est un exemple de ce que l'on ne trouve quasiment plus en Chine à l'heure actuelle.

http://www.petitfute.com/guide/35437-khoo-kongsi

 

En débouchant sur ce temple chinois gardé par deux lions de granit, je ne m'attendais nullement à avoir le coup de foudre pour les bas-relief que vous allez admirer ci-dessous ... De la dentelle ! L'histoire du clan Khoo au fil des siècles y est retracée. Une découverte riche que j'ai pu apprécier une nouvelle fois de plus près en préparant ce post et que je partage avec vous.

Le beau temple, fierté du Khoo de penang, a été achevé en 1906 et aucune dépense n'a été épargnée pour sa  construction. Il a résisté au bombardement de la deuxième guerre mondiale et à l'occupation japonaise.

Aujourd'hui le kongsi n'est plus qu'un lieu de culte. C'est également une icône culturelle et un vrai trésor d'héritage. Teh Kongsi a été complètement remis à neuf et rénové en 2000.  (Traduction littérale ...)

Gravés sur les murs de l'escalier principal

Le gardien armé du temple

Le lion sacré (nous n'avions pas le droit de le toucher ...) tient dans sa gueule un boulet de canon "qu'il a récupéré lors d'une attaque" ...

Le hall central est gardé par deux lions de marbre en hommage au génie militaire des saints patrons du clan cheah Aun et Cheah Hean.

... Bouddha ...

... Animaux en tous genres ...

... dragons ...

Scribe

... lampions et ...

... les magnifiques plafonds peints du péron ...

... Les superbes colonnes de granit sculptées de personnages et dragons.

ENTRONS =

Fauteuil en bois précieux serti de nacres

 

L'un des deux pans de mur peint représentant les 36 gardiens célestes chevechant des animaux et autres chimères ... Les 18 premiers ...

... les 18 suivants.

Cette autre peinture murale composée de neuf beaux vieillards représente la santé et la longévité. On peut y voir un parchemin où figure le Yin et le Yang, symbole de positivité dans ce cas précis.

Autre peinture murale représentant la célébration de "Guo Ziyi" durant la dynastie Tang.

Guo Ziyi (697–781), un général de la Chine Tang qui mit fin à la rébellion Anshi. WIKIPEDIA.

Scène familiale autour de deux jeunes mariés ...

ADMIRONS A PRESENT LES BAS-RELIEFS

J'ai mis "la sauce" car je n'ai pu me résoudre à ne pas tous vous les faire admirer tant ils sont beaux et passionnants par les scènes du passé de la vie chinoise qu'ils représentent +++ A VOS MOLETTES ...!

Chaque détail est d'une finesse extrême !

Des animaux plus vrais que nature ...

Il est bien dommage qu'en réduisant la résolution de mes photos elles soient un peu troubles ... grrr !

J'aime beaucoup leur style pour reproduire les vagues !

THE ROOF - LE TOIT, ses personnages chinois et ses fleurs (d'inspiration occidentale) =

Sur l'arête principale du pavillon, Jiang Ziya est représenté chevauchant un dragon appelé Si Bu Xiang.

Jiang Ziya est selon la tradition historique chinoise un ministre des premiers rois de Zhou qu’il aurait aidés à vaincre les Shang , ainsi que le fondateur de l’État et de la civilisation de Qi au Shandong.

On lui prête un grand savoir-faire stratégique, politique et économique ; il est parfois appelé le « père des cent écoles». On lui attribue Les Six Secrets ainsi que de nombreuses notions contenues dans d’autres ouvrages de stratégie tels que le Yinfu jing , le Taigong bingfa ou le Taigong jingui.

Héros populaire, le taoïsme l’a divinisé et le considère comme un immortel et un grand exorciste. Il est un des personnages principaux du roman Ming L'Investiture des dieux, qui en fait un disciple du Pur des origines. WIKIPEDIA.

 

 

LE MUSEE

Les membres du conseil d'administration du temle Khoo Kongsi en 2008

La généalogie du kang khoo et des clans chan, qui consistent en 25 volumes, a été mise à jour et publiée en 1867. Le s k k le clan a mis 4 ans pour le compiler avec l'aide de personnes locales et d'outre-mer (coût total 6740 Dollars). Le s t k kongsi de Penang y a contribué pour 1790 dollars et les autres contributionssont venues de Semarang, d'Indonésie un Luzon et des Philippines.

Pendant la dynastie Qing, le livre de généalogie a été mis à jour une fois toutes les 3 générations. Cependant, il n'a pas été mis à jour depuis 1867 sauf quelques familles  limitées à quelques branches individuelles. (Traduction littérale).

La reconstitution d'une cuisine et d'un repas d'ouvriers chinois donne une idée plaisante de la vie domestique.

C'est sur ces images typiques et colorées que se termine ce long post sur l'épopée du si beau temple Khoo Kongsi.

Tous droits réservés. COPIE  INTERDITE (sauf sur demande)... Copyright © jll

Comments

[Rima]

bonjour ,j'ai regardé ,un peu tout ,trop de photos pour commenter ,mais j'ai bien aimé toutes les balades ,les détails , un regard avisé sur les belles choses...bises ,et bon dimanche..

[Joelaindien]

que de belles photos!

[marie annick]

Ce temple est une pure merveille. Tous ces détails, les expressions des personnages, la finesse des sculptures, c'est magnifique. Je me suis régalée à lire ton superbe reportage. Tu as le "chic" pour nous faire "vibrer" avec la beauté de tes photos.
Chapeau l'artiste !!!!

[rachel]

oui ces temples...c de la folie a prendre en photo...tant de details...ouaaaah magnifique!

[jeanine et rené]

quand tu mets la sauce, toi, c'est du sérieux ! quelle avalanche d'images, toutes plus belles les unes que les autres, bravo pour ce magnifique reportage... Penang est vraiment un lieu riche en curiosités, le temple chinois, est de toute beauté ! il y a tellement de choses à dire ! à regarder, quelle richesse ! tous nos compliments pour ce bel article, bon dimanche et grosses bises